Bresson Box
Geschreven op 14/06/10 door JBG
Een fantastisch cineast !
NL: Robert Bresson werd in 1901 geboren in Bromont-Lamothe, Puy-de-Dôme; Hij was de zoon van een Franse officier en begon zijn loopbaan als schilder. In 1934 maakt hij zijn eerste kortfilm: ‘Publiques d'Affaires'. Bresson draaide in zijn veertigjarige carrière ‘slechts' 13 langspeelfilms. Hij was niet de man van de grote commerciële successen, maar zijn films werden wel als meesterwerken onthaald. Hij werd dan ook vaak beloond met prijzen. In 1962 kreeg hij op het festival van Cannes ‘Le prix special' voor ‘Le Procès de Jeanne d'Arc en in 83 ‘Le grand prix' voor de prent ‘L'Argent'. Een hele reeks eretekens, waaronder ‘La Légion d'honneur' en ‘Le Commandeur des Arts et des Lettres' vielen hem te beurt. Robert Bresson stierf in Frankrijk in 1999. Hij liet een uitzonderlijk oeuvre na en wordt beschouwd als één van de grootste filmmakers van de twintigste eeuw.
F: Robert Bresson est né en 1901 à Bromont-Lamothe, Puy-De-Dôme, en France. Le fils d'un officier français, il a commencé une carrière comme peintre avant de faire son premier film, un court métrage en 1934: Publiques d'Affaires. Dans une carrière de 40 ans, Bresson n'a fait que 13 longs métrages. Il n'etait pas un réalisteur populaire dans le sens traditionnel du mot (aucun de ses films n'était un grand succès commercial). Mais, les films de Bresson sont considérés comme des » chefs-d'oeuvres « et le réalisateur était souvent récompensé. Il a reçu le prix spécial au festival de Cannes en 1962 pour Le Procès de Jeanne d'Arc et le grand prix à Cannes en 1983 pour L'Argent. On lui a donné plusieurs d'honneurs, y compris la Légion d'honneur et le Commandeur des Arts et des Lettres.
Over de films:
DVD 1: Procès de Jeanne D'Arc :
NL: Evocatie van het proces van de beroemde maagd. Bresson baseerde zich hiervoor op de authentieke teksten van het ‘proces ter veroordeling' en de getuigenissen en verklaringen tijdens het ‘proces van de rehabilitatie'.
F: Evocation, parmi une dizaine, du procès de la célèbre pucelle pour laquelle Bresson s'est servi de texts authentiques du «procès de condamnation», de dépositions et témoignages du ‘procès de réhabilitation'.
DVD 2: l'Argent:
NL: Een jonge kerel, Yvon, komt door een bagatel - hij koopt een fotokader met een vals biljet van 500 frank - in een stroom van criminaliteit en uiteindelijk ook wanhoop terecht. De gevangenis, de breuk met zijn echtgenote, de dood van zijn kind en een poging tot zelfdoding drijven hem er uiteindelijk toe om een bijzonder absurde en moorddadige stap te zetten.
FR: Un jeune homme Yvon, "se retrouve entraîné" dans l'engrenage perfide de la délinquance, puis du crime pour une futile histoire de cadre photographique acheté avec un faux billet de 500 francs. Un engrenage désespérant (la prison, la rupture avec son épouse, la mort de son enfant, une tentative de suicide) va le mener à commettre un dernier acte meurtrier particulièrement absurde.
DVD 3: 'Pickpocket':
NL: Gefascineerd door het idee dat "bekwame mannen die voor onze maatschappij absoluut noodzakelijk zijn" aan de wetten kunnen ontsnappen, wordt Michel zakkenroller. Ondanks een commissaris, die een oogje in het zeil houdt, en Jeanne die van hem houdt, kan hij het stelen niet laten.. Hij wordt gevat. In de gevangenis komt hij er achter welke weg hij heeft afgelegd om het hart van Jeanne te blijven beroeren.
FR: Fasciné par l'idée que dans certains cas "des hommes capables, indispensables à la société" seraient libres "d'échapper aux lois", Michel devient pickpocket. Malgré un commissaire qui le surveille et Jeanne qui l'aime, il ne peut s'empêcher de voler. Il se fait prendre et c'est en prison qu'il découvre "le drôle du chemin" qu'il lui a fallu prendre pour aller jusqu'à Jeanne.
De Bresson Box is nu verkrijgbaar!
